2021第二届「花莲城市空间艺术节——温花莲」，於11月19日～21日限时三天登场！今年由曾策划台北白昼之夜、台湾文博会的艺术家林昆颖担任艺术总监，以象徵花莲节奏感的「温」字为主题，创造各式各样的「问答」现场，并透过夜间论坛、装置作品、互动体验、行动剧场、参与式游戏、DJ表演、角色扮演等形式，串连主展区日出香榭大道、花莲文创园区、太平洋公园和寿丰丰田村，携手沟仔尾在地店家与观者，共同探究花莲的城市样态与生活形式。
主视觉由三页文以「河」为发想设计，运用大理石的纹理暗示地景，结合山海色泽创造海天一色的场景
艺术总监林昆颖谈「温花莲」
林昆颖这次是艺术总监，亦是花莲出身的返乡游子，而他多年来看着在地样貌与人事的流转，心中也累积起两大哉问：一是「花莲人心目中的花莲，是什麽样子？」在策展田调过程中，林昆颖萌生无数好奇，同时也领悟到，若想建构起城市的脉络，「探问」与「应答」是必须的，唯有如此才能带出具深刻洞见的在地情怀。而他也深信，一座能够不断对自己提问的城市，居民终能拥有共同解答的能量。
2021花莲城市空间艺术节艺术总监林昆颖
二为「我们真的爱花莲吗？」林昆颖观察到，离家多年後回乡多少会感受到现况与回忆间的「落差」，当家乡随时代变迁後已与印象中不同，我们要用什麽样的眼光，去看待这片熟悉又陌生的土地？而在策展过程中，他发觉以「外来眼光」窥探虽不见得最适合当地，但也因这微妙的距离感，让视野更趋中性。透过温花莲，林昆颖希望能带观者藉由谈论过去进而设想未来，尝试去想像揭幕不久的日出香榭大道，未来会呈现什麽样的景况？也希望能透过在地、移居花莲和返乡人的多元视角，建构当代花莲城市脉络。
南滨日初舞台表演者「原舞者」
日出香榭大道「日出未来河」展区6大亮点！
1.失序场《非常态运动－失序边境 选段演出》
失序场带来的《非常态运动－失序边境 选段演出》，以如跷跷板的大型金属装置，与表演者及电磁铁配件间的互动为重点，三者共同创造一个反重力的「不稳定场域」，带有在失序中寻找秩序的意象，象徵花莲环境的动态平衡，一如从表演开头至结尾，表演者巧妙表现出试探、摸索、尝试融合、失重⋯⋯等各阶段，巧妙呼应着人与城市的互动关系。
失序场《非常态运动－失序边境 选段演出》
2. 豪华朗机工《镜岕》
豪华朗机工《镜岕》利用回收镜子反射大道上的一切，带观者透过镜面回望街道与大山，用不同的角度观看花莲市区，试着去想名为「日出香榭」的大道除预设的欧式风格外，有没有其他可能？同时藉由观者在镜像中集聚与扩散的意象，呼应城市承载着人们的相聚与离合。
豪华朗机工《镜岕》日间模样
豪华朗机工也特别提到，当时决定以镜面打造户外大型装置时，其实遇上重重困难，像是镜面在阳光下强烈反射的问题怎麽解决？反射光线会不会对交通造成侵扰、有安全上的疑虑？最终经团队精密计算後，终於找到精准角度克服以上质疑，并透过鹰架、木构造搭建作品支架，最终才让《镜岕》在日间成为时刻和城市对话的窗口，夜晚与人工灯光搭配时则透出如梦境般的折射光芒。
豪华朗机工《镜岕》夜间模样
3. 贾茜茹《家族》
贾茜茹《家族》运用在地居民的二手家俱创作而成，并以层叠方式「架高」书桌、茶几、座椅等素材，回应过去沟仔尾水上人家的生活景况。此外，本作更结合「行为剧场」表演呈现，过程中家俱会由表演者进行搬移，让《家族》在展期三天内不同时序呈现不同样貌，藉此带观众回溯街廓历史，同时感受时间对当地人家带来的流变，以及成长在各年代的花莲人和沟仔尾有何不同的连结。
贾茜茹《家族》
4. 曾令理《这原是一条河》
曾令理《这原是一条河》透过雾气装置，让来往的人在奇幻的水气弥漫间，忆起下方曾伴随着沟仔尾一带的河。观者可步入其中，试着感受曾在此流动、孕育地方的水道能量。
从远方看《这原是一条河》与《镜岕》
曾令理《这原是一条河》喷雾前
曾令理《这原是一条河》喷雾後
5. 谢佑承、王中原《校准：路径》
《校准：路径》由谢佑承与王中原共创，以萤光胶带打乱日出香榭大道的棋盘格地面设计，尝试创造不同的场域表情。另外，因萤光会在暗中发亮的特性，令作品在夜间自体发光时呈幻境之感，搭配上融合原地原乡元素的音乐表演，带领观众用各式不同角度设想大道未来的发展可能。
谢佑承、王中原《校准：路径》夜间模样
6.《台北室外网球公开赛》在花莲、滑板表演
除《校准：路径》呈现的地景X音乐表演形式之外，林昆颖也集结其他模式的展演，试图传递日出香榭大道的未来想像，像是由黄汶皓带领的《台北室外网球公开赛》继白昼之夜後移师花莲举行，团队透过戏剧、类运动赛事转播的幽默手法，将艺术表演融入推广网球运动的过程；当地滑手们也在大道上恣意滑行、做招，表现出花莲在地的街头能量。透过不一样的内容交织，林昆颖希望能驱动观者的想像力，试图建构这处曾风光一时後衰落、如今又将再起的街廓，能用何种样态尝试重塑花莲城市空间？又会和花莲市民、外来游客产生什麽样的化学反应？
《台北室外网球公开赛》在花莲
花创 X 太平洋公园 X 丰田村连线共演
・「花创火温酒」、「南滨奔日流」2大主题昼夜串连
花创「火温酒论坛」邀请12位讲者分享自身与花莲的生命交集，当中包括策展人、作家、艺术创作者、音乐人、地方官员、民意代表、救难队员等；南滨公园「日出舞台」在11月20日、21日清晨5点各举办一场日出仪式，在天将破晓、渔人返岸歇息之际，邀请大家沉静感受，伴着部落剧会所、冉而山剧场、原舞者、阿努、DJ汝妮的灵性演出，一起迎接日出的魔幻时刻。
南滨日出舞台表演者「DJ汝妮」
南滨日出舞台表演者「阿努」
・「丰田村秘境」、「沟仔尾问答」共创城区连线
「丰田村秘境」以《回家的声音》探索游程回主轴，其自返乡青年的真实故事出发，藉由真人农村RPG形式，让参与者实地体验返乡所遇到的困境与挑战，并在过程中更认识农村的人、事、物产与历史。活动行程共分为3条路径，分别以在地人、移居花莲者与返乡青年的视角规划，而参与者在行程初始时，会透过抽签随机决定即将参与的游程。
《回家的声音》其中一条路线带领参与者体验伐木、生活、野炊等在地生活方式
其中由在地人富民规划的路线，从丰田在地老戏院出发，带领参与者们蒙上双眼、搭肩在村里走上一小段路，感受在视觉被剥夺後，以更敏锐的听、嗅觉探索丰田村的新奇体验。而在队伍来到定点、脱下眼罩後，每人将会获得一张照片与神秘信件，需循着提示线索、骑着脚踏车在丰田寻找相片中的目的地，而出发前富民也特别提醒，希望大家能尝试抛开手机导航，透过向当地人家问路或自由穿梭街道的方式，尝试打开村庄面貌。
《回家的声音》带参与者用制式导览以外的方式探索丰田
抵达目的地後揭开信封，会读到富民与团队写下的丰田回忆，每篇故事情节各不相同，但都与在地有着极深连结，在品味当地人历史的过程中，也可试着回溯自身生命经验，兴许会得到意外的共感。《回家的声音》没有人们印象中的制式导览，牛犁希望能藉由新鲜的手法，带造访丰田的人们以更有意思、更纯粹的方式挖掘这座纵谷间的小村庄。
富民带领的游程结束後，会请参与者将拿到的信件、照片随火烧尽，将回忆永留丰田
《沟仔尾问答》则串连超过30间当地店家，透过问答、城空限定手作、影像放映、讲座和主题书展，以及延长营业、深夜限定小酒吧等活动响应艺术节。
▧ 2021花莲城市空间艺术节－温花莲
Facebook｜Instagram
时间：2021年11月19日～11月21日
场域：花莲日出大道、花莲文化创意产业园区、太平洋公园（南滨段）、丰田村
备注：活动详情请持续关注「花莲城市空间艺术节」官方脸书与IG
info & photos2021花莲城市空间艺术节
